Tanulókártya egyszerű múlt idő
Szerettelek,
de te nem szerettél viszont.
I loved you, but you didn't love me back.
Vártam, de sosem hívtál.Vártam, de sosem hívtál.
I waited, but you never called.
Vajon mégiscsak én tettem valamit rosszul?
Did I do something wrong after all?
Semmit sem mondtál, így nem maradhattam.
You said nothing, so I couldn't stay.
Neked adtam a szívem, de te csak hazudtál.
I gave you my heart, but you just lied.
Próbáltam, de te nem tetted ugyanazt.
I tried, but you didn't do the same.
Ki voltam
én, csak egy újabb név?
Who was I, just another name?
Szerettelek,
ahogy az emberek szeretik a sót.
I loved you like people love salt.
Szerettelek,
ahogy a politikusok szeretik a pénzt.
I loved you like politicians love money.
Miért nem
találtunk egy jobb utat?
Why didn't we find a better way?
Boldognak tűntél, de én nagyon rosszul éreztem magam.
You looked happy, but I felt so wrong.
Szerelmet akartam, de te nem törődtél vele.
I wanted love, but you didn't care.
Miért nem
láttad, hogy mindig ott voltam?
Why didn't you see that I was always there?
Elfelejtetted
az arcomat és az ölelésem?
Did you forget my face and my embrace?
Az ég kék volt, a fű zöld.
The sky was blue, the grass was green.
Azt hittem,
ismerlek, de tévedtem.
I thought I knew you, but I was wrong.
Te nem mondtad, én pedig nem tudtam.
You didn't tell, and I didn't know.
Kérdeztem,
de te sosem válaszoltál.
I asked, but you never replied.
Valaha törődtél velem, vagy csak hazugság volt?
Did you ever care, or was it just a lie?