Egyszerű jelen idő és Folyamatos jelen idő

Kattins a felirat gombra, hogy lásd a szöveget a videón!

Magyar fordításért kattints a beállításokban a felirat menüre és ott kiválaszthatod a magyar feliratot.

I wake up early, get out of bed,
Korán felkelek, kikelek az ágyból.

My brother is sleeping. The sun is red.
A testvérem alszik. A nap vörösen ragyog.

Do I have coffee? Yes, I do.
Iszom kávét? Igen, iszom.

I'm getting ready. I must leave now.
Készülődöm. Most indulnom kell.

We are eating, and it's fun,
Eszünk, és ez szórakoztató.

We are chatting, breakfast is done.
Beszélgetünk, a reggeli készen van.

Does Mom cook eggs? Yes, she does.
Anya főz tojást? Igen, főz.

Dad has toast with jam that he loves.
Apa pirítóst eszik lekvárral, amit imád.

I am walking to the school,
Gyalog megyek az iskolába.

The weather's nice, the morning's cool.
Az idő szép, a reggel hűvös.

Do you go there? Yes, you do.
Odamész? Igen, odamész.

Are you learning? Yes, that's true.
Tanulsz? Igen, így van.

[Refrain]
Every day is really crazy,
Minden nap igazán őrült.

Sometimes I feel a little lazy.
Néha kicsit lustának érzem magam.

I have a poker face, a poker face.
Pókerarcot vágok, pókerarcot.

But inside it's just a Joker place.
De belül ez csak egy Joker hely.

We study math, we write and read,
Matematikát tanulunk, írunk és olvasunk.

We learn everything we need.
Megtanulunk mindent, amire szükségünk van.

Do we have tests? Yes, we do.
Vannak dolgozataink? Igen, vannak.

Are we nervous? No, not true.
Idegesek vagyunk? Nem, nem igaz.

It is lunchtime, time to eat,
Ebédidő van, itt az evés ideje.

Everyone has a seat.
Mindenki helyet foglal.

Do they have sandwiches? Yes, they do.
Vannak szendvicseik? Igen, vannak.

I have fruit, and you have too.
Nekem gyümölcsöm van, és neked is van.

The school bell rings, it's time to go,
Megszólal az iskola csengője, ideje indulni.

We walk home, we take it slow.
Hazafelé sétálunk, lassan haladunk.

Are you walking? Yes, you are.
Sétálsz? Igen, sétálsz.

Do they run? No, not far.
Futnak? Nem, nem messze.

[Refrain]
Every day is really crazy,
Minden nap igazán őrült.

Sometimes I feel a little lazy.
Néha kicsit lustának érzem magam.

I have a poker face, a poker face.
Pókerarcot vágok, pókerarcot.

But inside it's just a Joker place.
De belül ez csak egy Joker hely.

At home, I have some chores to do,
Otthon van néhány teendőm.

Cleaning, washing, a few tasks too.
Takarítás, mosás, néhány más feladat is.

Is Mom helping? Yes, she is.
Anya segít? Igen, segít.

Does Dad work? Yes, that's his biz.
Apa dolgozik? Igen, ez az ő dolga.

We have dinner, it's family time,
Vacsorázunk, itt az ideje a családi együttlétnek.

We talk, we laugh, everything's fine.
Beszélgetünk, nevetünk, minden rendben van.

Are you eating? Yes, you are.
Eszel? Igen, eszel.

Do you enjoy it? Yes, by far.
Élvezed? Igen, nagyon.

[Refrain]
Every day is really crazy,
Minden nap igazán őrült.

Sometimes I feel a little lazy.
Néha kicsit lustának érzem magam.

I have a poker face, a poker face.
Pókerarcot vágok, pókerarcot.

But inside it's just a Joker place.
De belül ez csak egy Joker hely.

In the evening, I watch TV,
Este tévét nézek.

My sister plays next to me.
A húgom mellettem játszik.

Is she tired? Yes, she is.
Fáradt? Igen, fáradt.

Do we play games? No, not this.
Játszunk játékokat? Nem, most nem.

We go to bed, the day's complete,
Lefekszünk, a nap véget ért.

I dream of friends, a day so sweet.
Barátokról álmodom, egy ilyen édes napról.

Do we have peace? Yes, we do.
Van békénk? Igen, van.

Is this our day? Yes, it's true.
Ez a mi napunk? Igen, így van.

[Refrain]
Every day is really crazy,
Minden nap igazán őrült.

Sometimes I feel a little lazy.
Néha kicsit lustának érzem magam.

I have a poker face, a poker face.
Pókerarcot vágok, pókerarcot.

But inside it's just a Joker place.
De belül ez csak egy Joker hely.